Coordinating the Service Process of Two Business Units towards a Joint Customer