Copies convergence in a distributed real-time collaborative environment