Correcting for gene-specific dye bias in DNA microarrays using the method of maximum likelihood