Covariance Regularization for Supervised Learning in High Dimensions