Creating collections with automatic suggestions and example-based refinement