Criticality of lateral inhibition for edge enhancement in neural systems