Data assignment and access scheduling exploration for multi-layer memory architectures