Data-driven information retrieval in heterogeneous collections of transcriptomics data links SIM2s to malignant pleural mesothelioma