Data path credentials for high-performance capabilities-based networks