Data spectroscopy: learning mixture models using eigenspaces of convolution operators