Denotative and connotative semantics in hypermedia: proposal for a semiotic-aware architecture