Departmental differences can point the way to improving female retention in computer science