Dependability Analysis of Diffusion Protocols in Wireless Networks with Heterogeneous Node Capabilities