Designing a tone mapping algorithm for road visibility experiments