Designing suited interactions for a document management system handling localized documents