Detector adaptation by maximising agreement between independent data sources