Deterministic analysis of stochastic bifurcations in multi-stable neurodynamical systems