Digital repetitive plug-in controller for odd-harmonic periodic references and disturbances