Dimensionality Reduction for Distributed Estimation in the Infinite Dimensional Regime