Discovering multi-level structures in bio-molecular data through the Bernstein inequality