Discovering the linear writing order of a two-dimensional ancient hieroglyphic script