Distances in random digital search trees