Distributed Fractional Packing and Maximum Weighted b-Matching via Tail-Recursive Duality