Distributed function computation in networks: A joint delay-energy perspective