Distributed Quantization of Order Statistics with Applications to CSI Feedback