Distributed Relay-Assignment Protocols for Coverage Expansion in Cooperative Wireless Networks