Distributed sampling of signals linked by sparse filtering: theory and applications