Distribution of Trace Values and Two-Weight, Self-orthogonal Codes over GF ( p , 2)