Drawing and computing external rays in the multiple-spiral medallions of the Mandelbrot set