Drift management and adaptive bit rate allocation in scalable video coding