Dual contouring of hermite data