Duality revisited: Construction of fractional frequency distributions based on two dual Lotka laws