Dynamic Adaptation of Data Distribution Policies in a Shared Data Space System