Dynamic equilibria of group vaccination strategies in a heterogeneous population