Effective retrieval of resources in folksonomies using a new tag similarity measure