Efficiency Based Adaptive Local Refinement for First-Order System Least-Squares Formulations