Efficient dynamic programming for optimal multi-location robot rendezvous