Efficient Maximal Privacy in Boardroom Voting and Anonymous Broadcast