Electron correlation: The many-body problem at the heart of chemistry