Empirical Study on Collaborative Writing: What Do Co-authors Do, Use, and Like?