Enhancing MOEA/D with guided mutation and priority update for multi-objective optimization