Ensuring the performance and scalability of peer-to-peer distributed virtual environments