Epistemic irrelevance in credal nets: the case of imprecise Markov trees