Error Estimates of a First-order Lagrange Finite Element Technique for Nonlinear Scalar Conservation Equations