Estimates of covering numbers of convex sets with slowly decaying orthogonal subsets