Estimation and Statistical Bounds for Three-Dimensional Polar Shapes in Diffuse Optical Tomography