Estimation of ordinal pattern probabilities in Gaussian processes with stationary increments