Estimation with Random Linear Mixing, Belief Propagation and Compressed Sensing