Etiquette equality: exhibitions and expectations of computer politeness