Evaluating tone mapping algorithms for rendering non-pictorial (scientific) high-dynamic-range images